Bu rehberin kapsamı
Resmî kaynaklara bağlı uygulama notu içerir; bütün ürün kategorileri için tamamlanmış mevzuat incelemesi değildir.
ÜRÜN ÜZERİNDEN İNCELEME
Çin: ürün dosyasında öne çıkanlar
Çin dosyasında Çince ürün adı ve içerik listesi, üretici kayıt bilgileriyle birlikte değerlendirilir. GB 7718 ve GB 28050 için yayımlanan yeni sürümler ile geçiş dönemi, planlanan üretim ve piyasaya arz tarihleri açısından ayrıca araştırılır. Hong Kong veya Makao için hazırlanmış etiket dosyası Çin ana kara kapsamına otomatik taşınmaz.
Çin: GB 7718 sürümü ve yeni yayımlar
Çin Ulusal Sağlık Komisyonu, GB 7718-2025 ön ambalajlı gıda etiketleme standardını 2025 tarihli resmî duyuruyla yayımladı; ayrıca uygulama soruları için ayrı bir soru-cevap metni sunuyor. Standardın yayımlanma tarihi ile uygulanma tarihi aynı kabul edilmemelidir. Çin’e hazırlanacak ambalajda hangi sürümün esas alındığı açıkça kaydedilmeli, mevcut etiketin yeni metinle karşılaştırılması bir geçiş incelemesi olarak yapılmalıdır. Çince ürün adı, bileşen anlatımı ve ithal ürün bilgisi değerlendirilirken standardın kendi kapsamı ve istisnaları okunmalıdır.
Ülkeye ait mevzuat kayıtları
Arşiv tarihleri güncel yürürlüğü kanıtlamaz. Başlıklar kaynak dilindedir; aşağıdaki seçki eksiksiz mevzuat listesi değildir.
| Metin / kaynak | Kayıt tarihi ve türü |
|---|---|
| Measures of the People's Republic of China for the Administration of Safety of Imported and Exported Food. | 2021-04-12 Düzenleme |
Etiket kontrol dosyası nasıl hazırlanır?
Ambalaj, reçete, alerjen dayanakları ve ithalatçı bilgileri aynı ürün sürümünde toplanır. Ortak belge hazırlığı ve raporlama adımları çalışma yöntemimizde açıklanır.
Belge hazırlığı ve çalışma yöntemi
Etiket kontrolü: belge ve bulgu tablosu
| Kontrol kapsamı | İncelenen dayanak | Raporda karşılığı |
|---|---|---|
| Ürün adı ve sınıfı | Reçete, ürün formu, kullanım amacı | Doğru kaynak ve inceleme kapsamı |
| İçerik ve alerjen | Alt bileşenler, tedarikçi ve çapraz temas kayıtları | Etiket metniyle belgelerin karşılaştırılması |
| Beslenme ve beyan | Analiz veya hesap, porsiyon, ön yüz ifadeleri | Veri temeli ve beyan dayanakları |
| Dil ve yerleşim | Tüm yüzler, yerel metin ve ek etiket | Eksik bilgi ve okunabilirlik bulguları |
| İthalat ve izlenebilirlik | İthalatçı, lot, tarih ve sevkiyat sürümü | Belge ihtiyacı ve yerel teyit soruları |
Kaynaklar ve araştırma yöntemi
Kaynaklar seçilmiş araştırma dayanaklarıdır. Arşiv kaydı güncel yürürlük onayı değildir; Codex metninin ulusal kabulü ayrıca doğrulanmalıdır.