Bu rehberin kapsamı
Resmî kaynaklara bağlı uygulama notu içerir; bütün ürün kategorileri için tamamlanmış mevzuat incelemesi değildir.
ÜRÜN ÜZERİNDEN İNCELEME
Bahreyn: ürün dosyasında öne çıkanlar
Bahreyn çalışmasında Arapça ve İngilizce ifadelerin yanı sıra yağ, jelatin ve diğer bileşik bileşenlerin dayanakları birlikte incelenir. İthalatçının deneme satışı veya düzenli perakende dağıtımı planlaması dosyanın kapsamını etkileyen bir bilgidir. Ambalajdaki menşe ifadesi ticari sevkiyat belgeleriyle karşılaştırılır.
Bahreyn: ithal gıdanın etiket dayanağı
Bahreyn’in 34/2018 sayılı Halk Sağlığı Kanunu, ithal gıdalar için kabul edilen teknik düzenlemelerle uyumlu açıklayıcı ve beslenme etiketini 25. maddede ele alır. Sağlık Bakanlığı ayrıca ön ambalajlı gıda etiketlerine ilişkin gereklilik belgesi yayımlar. İthalat kontrolünde ambalajdaki bilgi ile gerçek bileşim arasındaki tutarlılık ayrı önem taşır. İnceleme dosyasında ulusal kanun, etiket rehberi ve uygulanabilir teknik düzenleme birbirinden ayrılmalı; özel gıda kategorilerindeki ön izin süreçleri genel perakende ürünlerle karıştırılmamalıdır.
Ülkeye ait mevzuat kayıtları
Arşiv tarihleri güncel yürürlüğü kanıtlamaz. Başlıklar kaynak dilindedir; aşağıdaki seçki eksiksiz mevzuat listesi değildir.
| Metin / kaynak | Kayıt tarihi ve türü |
|---|---|
| Resolution No. 10 of 2013 regarding the identification of healthy foods and the regulation of their licenses. | 2013-08-27 Düzenleme |
Etiket kontrol dosyası nasıl hazırlanır?
Ambalaj, reçete, alerjen dayanakları ve ithalatçı bilgileri aynı ürün sürümünde toplanır. Ortak belge hazırlığı ve raporlama adımları çalışma yöntemimizde açıklanır.
Belge hazırlığı ve çalışma yöntemi
Etiket kontrolü: belge ve bulgu tablosu
| Kontrol kapsamı | İncelenen dayanak | Raporda karşılığı |
|---|---|---|
| Ürün adı ve sınıfı | Reçete, ürün formu, kullanım amacı | Doğru kaynak ve inceleme kapsamı |
| İçerik ve alerjen | Alt bileşenler, tedarikçi ve çapraz temas kayıtları | Etiket metniyle belgelerin karşılaştırılması |
| Beslenme ve beyan | Analiz veya hesap, porsiyon, ön yüz ifadeleri | Veri temeli ve beyan dayanakları |
| Dil ve yerleşim | Tüm yüzler, yerel metin ve ek etiket | Eksik bilgi ve okunabilirlik bulguları |
| İthalat ve izlenebilirlik | İthalatçı, lot, tarih ve sevkiyat sürümü | Belge ihtiyacı ve yerel teyit soruları |
Kaynaklar ve araştırma yöntemi
Kaynaklar seçilmiş araştırma dayanaklarıdır. Arşiv kaydı güncel yürürlük onayı değildir; Codex metninin ulusal kabulü ayrıca doğrulanmalıdır.