Bu rehberin kapsamı
Ülkeye ait arşiv kayıtları içerir. Güncel yürürlük, etiket hükümleri ve ürün istisnaları ayrıca doğrulanmalıdır.
ÜRÜN ÜZERİNDEN İNCELEME
Lübnan: ürün dosyasında öne çıkanlar
Lübnan için Arapça, Fransızca veya İngilizce sağlanan ürün bilgilerinin tutarlılığı incelenir. Bir dildeki pazarlama ifadesinin diğer dilde daha geniş bir sağlık anlamına dönüşmesi, ayrı beyan bulgusu olarak ele alınır.
Seçilen kaynaklar neyi kapsıyor?
Lübnan için 78/2023 sayılı kayıt trans yağ asitlerinin azami içeriğini ve etiketleme koşullarını birlikte ele alır. Bu yüzden yalnızca beslenme tablosunu okumak yerine reçete ve yağ bileşenlerinin teknik dayanağı da hazırlanır. Sayısal sınır veya kapsam, kayıt başlığından tahmin edilmez; asıl metin ve değişiklikler incelenir.
Ülkeye ait mevzuat kayıtları
Arşiv tarihleri güncel yürürlüğü kanıtlamaz. Başlıklar kaynak dilindedir; aşağıdaki seçki eksiksiz mevzuat listesi değildir.
| Metin / kaynak | Kayıt tarihi ve türü |
|---|---|
| Resolution No. 78 of 2023 specifying the maximum limits for the content of trans-fatty acids in food products and labeling conditions. | 2023-08-02 Düzenleme |
Etiket kontrol dosyası nasıl hazırlanır?
Ambalaj, reçete, alerjen dayanakları ve ithalatçı bilgileri aynı ürün sürümünde toplanır. Ortak belge hazırlığı ve raporlama adımları çalışma yöntemimizde açıklanır.
Belge hazırlığı ve çalışma yöntemi
Etiket kontrolü: belge ve bulgu tablosu
| Kontrol kapsamı | İncelenen dayanak | Raporda karşılığı |
|---|---|---|
| Ürün adı ve sınıfı | Reçete, ürün formu, kullanım amacı | Doğru kaynak ve inceleme kapsamı |
| İçerik ve alerjen | Alt bileşenler, tedarikçi ve çapraz temas kayıtları | Etiket metniyle belgelerin karşılaştırılması |
| Beslenme ve beyan | Analiz veya hesap, porsiyon, ön yüz ifadeleri | Veri temeli ve beyan dayanakları |
| Dil ve yerleşim | Tüm yüzler, yerel metin ve ek etiket | Eksik bilgi ve okunabilirlik bulguları |
| İthalat ve izlenebilirlik | İthalatçı, lot, tarih ve sevkiyat sürümü | Belge ihtiyacı ve yerel teyit soruları |
Kaynaklar ve araştırma yöntemi
Kaynaklar seçilmiş araştırma dayanaklarıdır. Arşiv kaydı güncel yürürlük onayı değildir; Codex metninin ulusal kabulü ayrıca doğrulanmalıdır.