# Her isteğe bağlı yabancı dil bilgisi mutlaka Türkçeye çevrilmeli mi?

Canonical: https://gidamevzuati.com/sorular-ve-cevaplar/e461bc64
Soru ID: e461bc64
Soru yazarı: Gıda Mevzuatı
Soru yayın tarihi: 2026-10-12
Soru son düzenleme: 2026-10-12
Cevap yazarı: Gıda Mevzuatı
Cevap yayın tarihi: 2026-10-12
Cevap son düzenleme: 2026-10-12

## Cevap

Genel olarak isteğe bağlı bilgi başka dilde verilebilir ve sırf bu nedenle Türkçesi zorunlu olmaz; örneğin RA bilgisi. Ancak isteğe bağlı alerjen bulaşma bildirimi için 21.2'deki Türkçe verme koşulu gibi özel hükümler saklıdır.

## Dayanaklar

### Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği Kılavuzu · Madde 37.7 · PDF s. 68

Kaynak: https://gidamevzuati.com/mevzuat/204259

> Yönetmeliğe göre bildirimi zorunlu olmayan bir bilgilendirme Türkçe olmayan bir dilde
> verilebilir. İsteğe bağlı bir bi lgilendirmenin Türkçe’den başka bir dilde yapılması, Türkçe
> olarak da verilmesini zorunlu hale getirmez.
> • Referans alım (RA) oranı bilgilendirmesi sadece İngilizce olarak verilebilir.

### Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği Kılavuzu · Madde 21.2 · PDF s. 27

Kaynak: https://gidamevzuati.com/mevzuat/204259

> Yönetmelik ekinde yer alan alerji veya intoleransa yol açan madde veya ürünlerin olası ve
> istem dışı varlığı sebebi ile “iz/eser miktarda ….. içerebilir” şeklinde diğer dillerdeki isteğe
> bağlı alerjen bildirimlerinin, Türkçesine de yer verilir.